今日集合於桃園國際機場,專人協助辦理出境後,搭程華航包機直飛─日本東北。
阿信是日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒,講述一個從7歲到84歲的生命,女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事,也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞,所以有許多人稱山形縣為阿信的故鄉。
【作並溫泉】位於宮城縣仙台市,溫泉在1796年開放。由於泉水水質溫和,更被喻為「美女之湯」。各旅館提供露天風呂或岩風呂,水深得可以站立的溫泉等等,提供各種各樣的熱水浴。從北到南被山環繞的狹窄區域有不少旅館,還有被稱為「都之湯」的一日入沿設施。
※小叮嚀:如入住作並LA樂溫泉~晚餐提供鮪魚刀工秀表演,由專業料理師俐落的切割鮪魚,將大鮪魚變成輕薄的生魚片;鮪魚刀工秀以飯店安排時間為準,如當日行程或車程影響無法觀賞時,敬請理解與見諒!
作並LA樂RESORT溫泉飯店 (或)同等級
【銀山溫泉街】之所以取名為「銀山」,是因為五百多年前在這裡發現了銀礦。溫泉旅館排列在銀山川溪谷的兩岸,旅館約有三、四層,主要由木造成,古色古香。溫泉街氣氛寧靜,舒適整潔,保留了古時的風味。站在街上,仿佛遠離都市,走進了古代的日本。日本電視劇阿信亦曾在這裡取景拍攝。聽聞宮崎駿構想《千與千尋》女主角千尋打工的「油屋」,也是參考銀山溫泉的能登屋外型所繪畫,因此每年都吸引不少人前往觀光。
【角館武家屋敷】「屋敷」在中文是宅邸,「通」在中文是道路的意思。所以角館武士屋敷通是武士宅邸聚集地區。角館武士屋敷通位於享有陸奧的小京都之稱的角館町。在角館町裡約6百公尺長的道路沿路可以欣賞到各種不同的武士宅邸群、藥醫門、獨特的黒色土牆及角館武家屋敷資料館等,全都按昔日風貌留存著,充滿懷舊的歷史氛圍令來到此地的旅客猶如走入歷史,到了當時的年代。整區被指定為日本重要傳統建造物群保存地區。
【田澤湖~金色辰子】秋田縣境內最著名的旅遊據點,也是全日本最深的湖泊,為日本水上活動的熱門水域,此湖於昭和62年11月4日和台灣高雄的澄清湖締結姊妹湖。因田澤湖的湖水是透明度相當高,所以田澤湖在天晴時,它的湖面為湛藍色的。田澤湖有一則美麗的傳奇,傳說從前這裡有位名叫辰子的美女,在此向天神祁禱青春永駐,在不斷的祁禱下,天神指示她飲此地泉水,她在喝下泉水後,便幻化成一尾巨龍,霎時風雲變色,泉水裂開成為田澤湖,巨龍便永遠隱身在湖中。
【田澤湖溫泉】全國屈指可數的人氣溫泉鄉。圍繞在山毛櫸和水楢的原生林之中,保留著濃厚的古代溫泉療養地色彩,充滿魅力,在山巒湖畔自然景觀中,享受悠然閑情的日本泡湯,暫忘都市工作喧嘩,洗滌心靈。
田澤湖山麓莊(或) 田澤湖森之風(或)田澤湖駒岳GRAND (或)同等級
【中尊寺】2011年6月被登錄為世界文化遺產,昔稱『北方京都』的平泉,為天台宗的東北總寺院。天台宗是中國佛教最早創立的一個宗派,於9世紀初由日本僧人最澄傳至日本。在平安時代與真言宗並列發展,史稱「平安二宗」。在十二世紀初期,奧州籐原氏的初代清衡公興建了多寶塔及二階大堂等許多的殿堂與佛塔。其目的是為了紀念在前九年之役‧後三年合戰等長期戰亂中逝去的人們,並且不分敵我來進行慰靈,以建造一片佛土淨地。此戰役由源賴義的奧州赴任起至安倍氏滅亡,前後經過了12年的時間,因此也稱為奧州十二年合戰。
【免稅店】店內有日本馳名豐富的禮品,琳瑯滿目的物產供您選購,在此您可自行購買禮品送給親朋好友。
【松島遊船】搭船遊覽松島灣,穿行於擁有約 260 個大小島嶼上有天然黑松的松島灣內,船內介紹著水面上島嶼奇特的形狀和昆布、牡蠣養殖場,船外更有美麗的海鷗一路相隨,等著表演空中接食的絕技。松島的景色根據地點與季節產生各種變化,景色之優美堪稱日本三景之一。
【五大堂】位於松島海岸邊,具有千年的歷史,木造屋頂為單層造形,透露出歷史的刻痕,現成為日本重要文化財,並列為文化保護材。現在的建築物是伊達政宗於1604年改建。古老的建築和遺跡讓你回味伊達政宗時期的豪氣。
【三井OUTLE】為東北最大的OUTLET MALL,裏頭有超過120間國際品牌及店鋪,位於仙台港旁邊,鄰近仙台機場與松島之間,特別安排貴賓到此好好SHOPPING一番,滿足購物慾!
仙台ROYAL Park飯店(或)仙台假日Hotel (或)Premium Green 仙台(或)Monterey飯店(或)仙台Richmond飯店(或)同級
天童HOTEL (或) 櫻桃之花湯坊一樂 (或)月岡HOTEL (或) 天童榮屋 (或)同等級
【AEON MALL】於日本與海外擁有約150家的連鎖中心,集娛樂、購物、美食餐飲為一體的綜合性大型購物中心,特別安排貴賓到此好好SHOPPING一番。!
帶著滿滿的回憶和依依不捨的心情,於空港搭乘豪華客機返回溫暖的家,結束此次在日本愉快難忘的旅程,在此由衷地感謝您選擇參加,期待擱再相會,祝您旅途愉快,萬事如意!
甜蜜的家
『團費』說明:
報價包含:
1.團體來回機票。
2.行程表所註明之餐食、景點門票、住宿飯店及當地交通接送費用。
3.五百萬旅責險及二十萬意外醫療險,0-14歲及70歲以上則為二百萬旅責險及二十萬意外醫療險 。
4.兩地離境機場稅及燃油附加費。
5.團費已含行李服務包含:每人手提行李7公斤+托運行李30公斤。(航空公司保有異動之權利)
報價不包含:
1.導遊、司機服務費用;每人每日NT$300元。
2.北高接駁交通費用:不提供服務。
3.行程表未註明之各項開支,如自選建議行程之交通費用及應付費用。
4.純私人之消費,如行李超重、飲料酒類、洗衣、電話、電報、飯店內個人消費行為及私人交通費。
『團體機票』使用限制:※ (為免爭議,敬請於購買前詳細閱讀)
1.團體行程使用團體來回經濟艙機票,需「團進團出」,不可延回、不得退票及延期使用。
2.團體行程使用之票種為團體機票,需達16人以上方可成團開票,且機票無法累積航空公司哩程數、不可事先指定座位或劃位。(航空公司依照乘客之英文姓名之字母先後順序作訂位紀錄以及機上座位排序。)
3.為響應環保及考量作業之便捷,本行程將以電子機票取代紙本票根列印。如欲取得搭機證明,請於搭機後盡速向業務提出申請;另需加收手續費100元(單程)。
4.嬰兒(0-2歲)費用不含行李及無座位,班機亦沒有嬰兒搖籃提供需全程父母抱著,造成不便,敬請見諒。且因飛行考量及法規限制 ,每台航班可收受嬰兒數量上限為6名。
5.此航班為(加)包機,航班時間為暫定時間,正確起降時刻請以說明會資料為準;將依兩國政府及航空公司公佈為準。若有調整,本公司將保有行程前後順序調整之權。亦盡全力維持原行程之規劃,調度考量恕無法退費及取消。
『出團』相關注 意 事 項:
1.持外國護照大人、小孩之旅客或於外站行程中途脫隊者,一律追加團費每人NT2000元。
2.小孩佔床同大人價,若2歲以上未滿12歲不佔床,請依當團售價所示為主!
3.人數需達16人以上方可成行。
4.機位保留每位訂金14,000元;報名確認後2天內繳交。尾款繳交期限:出發前5天(不含例假日)。
5.飯店團體如遇單男或單女時會以三人房作業,若單人報名,不能湊成雙人房時,需補房間差額。
6.日本飯店房間坪數較小,多為18~21㎡不等,故少有3人房型,如需加床團體三人房可能會是:一大床+一行軍床或沙發床 / 二小床+一行軍床或沙發床 /一大床+一小床,以當天入住飯店情形為主!若無需求到三人房請分出一人與他人同住,敬請見諒 !
7.日本飯店房型除和式房外,皆為兩張小床,如需一張大床之房型請於報名時告知服務人員,我們將為您向飯店提出需求。但大床房數有限,是否住得到大床房需以當天入住情形為主,且若遇飯店指定房型需額外加價,敬請諒解。
8.旺季期間無法指定飯店,飯店安排順序及出發班機請以行前確定說明資料為準。
9.日本飯店床頭無須放小費,除茶包免費外,客房內或冰箱放置的零食、酒或飲料等,使用後請自行登記並至櫃台結帳。
10.如需加訂特殊餐食,(例如:不吃牛、素食、食物過敏等)請於出發前7天前,通知您的業務專員需求。
11.素食者貼心小叮嚀:因國家風俗民情不同,日本的素食者大多可食用蔥、薑、韭、蒜、辣椒、蛋、奶等食材,與國人之素食習慣有所不同。日本團體用餐除了華僑開的中華料理餐廳外,多數皆以蔬菜、豆腐、等食材料理火鍋為主。若為飯店內用自助餐或在外一般餐廳用餐,料理變化較少多數以生菜、漬物、水果等佐以白飯或麵類主食。敬告素食旅客前往日本旅遊,可自行準備素食。
12.請確認護照有效期限,需於本行程回國日起算6個月以上。
13.辦理新護照需7工作天,簽證工作天數依各地區而定;役男護照需自行加蓋出境章。
14.報名繳費後,觀光局國外旅遊定型化契約書即生效力,變更或取消行程依契約內容辦理。
15.網路行程僅供參考,出團之景點順序、出團名稱、航班、住宿及內容以說明會資料為準,一律以郵寄方式送達。
16.如遇大風雪、雪祭期間、交通擁塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其他不可抗拒現象,則行程安排以當地導遊調整為主。
日本:團體出發小費一天300元。
計劃票及自由行不需支付。
請點選天氣參考網址